why can't you just let these things go

Why can't station agents just void the broken card and issue a new one? How many people ask for amounts that are a single fare or less? Are we just being cheap assholes about this?